主页～「恩博注册」～主页阻力，增加对外力的阻抗，加强闸门的稳定，对第 ! 代滚轮连杆式翻板闸进行了三大改造。 !# 用滑动支承取代滚轮支承 闸门的支承部分对闸门的稳定性起着决定性的 作用，理想的闸门支承部分的结构形式应具有较好 的阻尼装置，并且这种装置必须是牢固可靠，能充 分保证闸门安全运行，同时在加工制造，安装等方 面节省费用。滑块与导槽形闸门结构体系（见图 。这种结构体系的支承部分是有铰接支座的滑块 $） 与圆弧型的导槽组成，其优点分析如下。 !$
由于结构 集 中， 小 巧 隐蔽， 水流流态 结构分散， 连杆 长 大， 易拦 不 易 拦 挂 树 枝 杂 草， 流态 作用 挂树枝杂草， 流态较差 较好
技术交流 !! 导槽与滑块支承座合二为一 原二支点翻板闸，连杆一端连接于轨道支承座 ， 上，另一端连接于混凝土支墩支承座上（见图 #） 结构分散、耗费材料，连杆长而大，占用位置，影 响水流流速，拦挡树枝杂物后影响闸门正常运转。 导槽与滑块支承座为一体，使结构简单、紧凑，节 省材料，便于制作安装。第 $、 ! 代翻板闸在稳定 性、支承压力、安装制作、材料节省及水流流态等 。 方面比较（见表 #）
我国小水电资源丰富，其中大部分中、高水头 的小水电资源已开发，目前有待开发的低水头水电 站较多。低水头小水电工程，淹没土地少，投资 少、工期短，具有良好的开发前景。水力自控翻板 闸门在新建水电工程中广泛使用，对已建的低水头 水电站，利用该闸门抬高水位进行增容改造也很 普遍。 水力自控翻板闸门利用水力和闸门重量平衡的 原理，增设阻尼反馈系统，达到随着上游水位升高 逐渐开启泄流、上游水位下降逐渐回关蓄水的目 的，使上游水位始终保持在要求的范围内，即上游 正常水位。 公元 ( 世纪中叶，欧洲首先出现了单铰的翻 板闸门。水力自控翻板闸门， (& 年由湖南省交 通勘测设计院研制。为了提高通航水位，减少上游 淹没，对单铰翻板木闸门进行研究，将第 代单铰 木闸门改成单铰混凝土闸门，为了减少闸门的回关 冲击，加上了液压消振器。发展到第 $ 代多铰闸 门，短支腿过渡到了 长支腿，提高了闸门上游水 位。()* 年 逐 步 成 熟 到 第 ! 代 滚 轮 连 杆 式 闸 门， 广泛应用至今。近几年以来，通过不断改进完善， 从理论计算到水工模型实验，工程实践，已设计研 究出第 ’ 代新型滑动式支承平衡机构的翻板闸门。 第 ’ 代闸门结构紧凑，能承受更大的水压力，使水 力自控翻板闸门向更高更深层次发展。它符合水利 水电工程设计规范，吸取了 ’# 多年来水力自控翻 板闸门的优点，现已成为了先进和安全可靠的新一 代翻板闸。 万方数据 ・ $* ・
闸在水压力作用下，门体的轨道承压在滑块上绕支 座中心轴转动，但轨道支轴受导槽的限制只能在导 槽中转动，并沿着导槽轨迹移动。在移动及转动的 复合过程中，促使轨道与滑块发生相对运动，这种 运动的阻力系数约为 ’$ 左右（钢与钢的磨擦系 数）是二支点闸门滚轮的滚动运动阻力（系数为 ’#）$ 倍左右，滑块运动阻抗使闸门稳定度相应 提高 $ 倍左右。
连杆与滚轮支承座分散， 结 导槽与滑块支承座合 为 一 构复杂 体， 结构简单紧凑
滑 动 摩 擦 力 大， 稳定性能 好， 安装可靠 滑动支承可支承的压力大， 支承压力大， 需要较大的滚 支承压力 结构简单， 适应闸门较大的 轮径， 限闸门挡水面积 （限 型式 挡水 面 积 （可 以 向 高 宽 发 制向高宽发展） 展） 导槽与滑块支承座合一体， 连杆与滚轮支撑座分散， 施 安装制作 施工方便， 节省 材 料， 安装 工麻烦， 安装较困难 简单
张关松（水利部农村电气化研究所 曾罗强（广东省怀集县水利局 浙江杭州 广东怀集 !##$） %$&’##） ’##） 曾龙祥（湖南省水电（闸门）建设工程有限公司 湖南长沙
要】简述水力自控翻板闸门的发展过程，比较第 ! 代滚轮连杆式翻板闸、第 ’ 代新型滑动式翻板闸的基本原理及 水工建筑物 水力自控闸门 型式 应用
性能，分析水力自控翻板闸门的特点及应用。图 ! 幅，表 个。 【关键词】小型水电站
目前，国内也出现了液控同步双驱动水力自动 翻板闸。该翻板闸是在传统自动翻板闸的基础上， 增设液压控制同步启动装置，使两者有机结合，闸 门运行时既能在水力及自重作用下平稳开关，也可 借助液控同步启动装置随意开启或关闭闸门，由于 液压缸起到了减震器的作用，可以有效地消除翻板 闸存在的振动、拍打、撞击现象。但造价高、液压 棒漏油问题及使用寿命短比较难解决。
张关松（#01! 2 ） ，男，高级工程师，从事水利水电工 程设计工作。 3-456： 7849::; #%1 = ?曾罗强（#01! 2 ） ，男，从事水利水电工程设计管理工 作。 曾龙祥（#01! 2 ） ，男，高级工程师，从事水利水电工 程设计施工工作。
特点 #）原理独特、作用微妙、结构简单、制造方 便、运行安全。 同是水工建筑物，提升闸门及弧形闸门过于繁 琐的启闭机构造成了许多不必要的浪费。主要表现 为需配专人管理，泄洪不够及时，闸墩过多影响泄 洪，无形中增加额外的投资。 %）施工简便、造价合理，投资仅为常规门的 # & % 左右。 具有自动启闭功能的水力自控翻板闸门与一般 钢平板闸门相比，无需机电设备及专人操纵泄流， 且泄洪准确及时，能节省人力、物力；它完全借助 水位的升高，水压力的增大，逐渐自行开启闸门过 流，且保持蓄水位不变；当闸门全部打开时，河床 泄流状况与天然河床相差无几，当水位降低时，闸 门逐渐关闭蓄水，因此，使用更方便。另外，其施 工简便、造价低廉、投资仅为常规闸门的 # & % 左 右；种种优点都是钢平板闸门所不及的。 橡胶坝一次性投资省，工期短，不增加库区淹 没，但使用寿命短， ’ ( ) 年就需更换，特别是在 气温高，太阳辐射强，日照充足的南方地区，橡胶 老化更快，上游带尖的漂浮物易损坏橡胶坝体。生 产运行及维修成本高、管理不方便。 !）自动起闭，自控水位准确，运行时稳定性 良好。管理方便安全、省人、省事、省时、省力。 $）门体为预制钢筋混凝土结构，仅支承部分
由亚太地区小水电研究培训中心组织编写的《中国农村水电及电气化》已由中国水利水电出版社出版发行。该书 分“中国小水电资源” 、 “中国农村水电及电气化” 、 “政策措施及激励机制” 、 “小水电技术水平” 、 “当前小水电发展障碍及 其展望” 、 “小水电国际合作”及案例研究等 0 章，全面系统地介绍了有中国特色的农村水电与电气化建设的成就和经验， 为国际同行提供了一份最新的比较完整的参考材料，并作为中心每年举办的国际小水电培训班的系统教材。该书在全国各 地新华书店和相关出版物销售网点经销，定价 !0** 元；需要的读者也可向本刊编辑部邮购。 （赵建达）
在外力和自重共同作用下处于平衡状态， ! % !# & ’，导槽壁对轨道上的支承轴产生的内力 ，结构体系 & ’；若给 ! 以增量!! （向左或右） 有转动之趋势，这时导槽壁对轨道支轴产生反作用 力 ! ，形成阻抗力矩（向右或左） !$ 。若 !$ 为 最大极限值时，则结构体系处于转动前的极限平衡 状态，其静力平衡方程式为（ ! % !! ） % !# % !$ & ’。式中， !# 为闸门自重对支点的力矩； ! 为闸门承受外力对支点力矩； !$ 为阻抗力矩 !$ &
技术交流 ! 与 !$ 是支承反力 $ ，摩擦系数 & ，滑块至 转动铰心的距离 ’ # ，轴半径 ’ $ 以及图 $ 所示之 与 % 的函数。假设其它因数不变，用滑动支承摩擦 系数取代滚动支承摩擦系数，即可增大 !$ 提高闸 门的阻抗力矩，加强闸门的稳定性能（见图 !） 。
为金属结构。维修方便，费用低。 ’）由于能准确自动调控水位，在合理使用和 利用水资源方面有独到之处，能解决河床泥沙逐年 淤积上升的问题。 $% 应用 #）用于水库溢洪道；能自动调节库容，发挥 水库最大效益，又确保水库安全。实践证明，其功 能非一般常规闸门所能及。 %）用于水电站；可按当地水文情况，提高水 头；结合装机容量，求得最大经济效益。 !）用于航运及农 田 灌 溉；能 自 动 调 节 水 位， 满足通航水深及灌溉用水需要。 $）用于城市环保。蓄水后既能改善城市生态 环境，又能满足城市防洪要求。 例如， 广 东 省 怀 集 县 大 浪 坪 水 电 站， 装 机 %$**,，是一座低水头电站，采用水力自控翻板 闸门（高 $- . 宽 /- . ## 扇） ，历经了 #* 多年大小 洪水的考验，调控自如，无需人力、机械操纵，防 洪、泄洪准确及时。既降低电站防洪水位，减少淹 没损失，又提高了电站发电调控能力及机组效率， 还减少了电站运行管理人员 ! 名。电站的效益一直 不错。 新型水力自控翻板闸门已在贵州省都匀市、兴 义市、平塘县，广东省怀集县、广宁县、翁源县、 韶关市、茂名市、中山市、连平县、新兴县、和平 县、紫金县、高 明 市，广 西 宾 阳 县，云 南 省 开 远 市，辽宁省大 连 市，四 川 省 万 源 市、达 川 市，湖 北、海南、湖南、福建、江西、陕西等百余个水利 水电工程中使用，效益显著。 !
二支点翻板闸门的门叶，是由面板及支腿组 成，支承部分由支墩及固定在支墩上的滚轮、固定 在支腿上的轨道以及连接闸门与墩的连杆等部件组 成（见图 ） 。
闸门承受水压力是依靠面板、支腿、轨道支承 于滚轮上，滚轮靠支座固定于混凝土支墩上，连杆
控制着闸门的运动轨迹以增加对外力的阻抗，而滚 轮与轨道及滚轮与转轴，连杆与连杆支座轴，在动 转中非常灵活，对外力的阻抗弱，在极个别的工程 中，闸门处于淹没出流，下游流态紊乱引起闸门摇 晃、摆动，有的甚至损坏，严重威胁着闸门的安全 运转。
